當前位置:首頁 > 教學 > 文章正文

構式語法的“構式”之辯


劉國輝

摘 要:近十年來,構式語法研究獲得了迅猛的發展,成果頗豐。作為認知語言學研究的一種新理論范式,筆者認為有必要就其核心概念“構式”進行一個多維詮釋,以便為這方面感興趣的研究者提供一個基本的認知框架,同時希望更多漢語界的同行把該理論范式帶入漢語研究中,因為漢語這方面的語料很豐富,相信會有更多具有創新性的研究成果出現。
關鍵詞:構式語法; 構式; 家族相似性; 語義整合-壓制; 經濟省力原則

Abstract:Over the past decade,construction grammar has developed very fast with lots of publications.As a new theoretical paradigm of cognitive linguistics,the author argues that it is necessary to offer a multi_dimensional annotation for the key concept “construction” in construction grammar,which will provide some fundamental framework for the researchers who are interested.Meanwhile’ we do hope that more Chinese researchers will take this approach into their studies,for there exist a lot of such linguistic materials in Chinese,and that more original,creative contribution will be achieved.

Key Words:construction grammar; construction; family resemblance; semantic integration_coercion;least_effort principle[HT3.]

中圖分類號:H0 文獻標識碼:A 文章編號:1004-6038(2007)08-0001-05


1.引言

提到“構式”(construction)這個語言學術語,也許我們不太熟悉或了解,但對語言實際運用中的基本句型或句式并不陌生,如Quirk et al(1985)所談到的英語中七種基本句型:SV、SVO、SVC、SVA、SVOO、SVOC、SVOA。在這些句型中,主語(S)和謂語(V)必不可少,其他句型變異則通過這些基本句式的連接、倒裝、省略、替代或換位等演變而來。這說明學習和掌握基本句型具有重要性和必要性,但這只是應用層面的技術處理,還未從理論抽象層面進行深入而系統的探討。真正從一種新理論模式對其探究的時間并不長,才10多年,不過已引起了人們的極大關注,這正是本文要涉及的“構式語法”(construction grammar),它主要關注語言形義之間的匹配構式。從2001年至今,國際構式語法研討會(International Conference on Construction Grammar,簡稱ICCG)已舉辦了4次,分別于2001年4月在美國加州的Berkeley、2002年9月在芬蘭的Helsinki、2004年7月在法國的Marseille和2006年9月在日本的Tokyo進行。國外這方面的主要代表人物有Fillmore,Kay & O'Connor(1988)、Kay(1995,2001)、Kay & Fillmore(1999)、Goldberg(1995,2003)、Fillmore,Kay,Michaelis & Sag(2003)、Croft(2005)和Fried & Boas(2005)等。與此相應的是,國內還沒有舉辦過一次這樣的全國性研討會,為此重慶大學外國語學院于2007年3月底組織召開的構式語法專題研討會大概就是這方面的一種嘗試和努力。不過近幾年國內也有不少學者在做這方面的研究,如張伯江(1999)、沈家煊(2000)、徐盛桓(2001,2003)、董燕萍、梁君英(2002)、紀云霞、林書武(2002)、陸儉明(2004)、劉丹青(2005)、王黎(2005)和王寅(2006b)等。另外,2006年4月在河南大學召開的認知語言學論壇會和5月在南京師范大學召開的第四屆全國認知語言學研討會上,石毓智(2006)、王寅(2006a)、熊學亮(2006)、嚴辰松(2006)、張韌(2006)和王葆華(2006)等也就構式語法方面的論題進行了探討。以上這些說明構式語法具有較大的吸引力、較強的生命力和較好的闡釋力。 ......
很抱歉,暂无全文。欢迎作者提供全文。

推荐阅读
支持杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 免责声明 | 联系方式 | RSS 2.0订阅
全刊赏析网 2019 繁體中文 简体中文