当前位置:首页 > 教学 > 文章正文

流行语与社会文化心理


高玲佳

  摘 要:流行语是词汇这个大家庭中极富表现力的成员。长期以来,语言学界对它没有给予应有的关注,主要是因为在其定性问题上存在着不同的理解。虽然如此,我们还是不应忽视流行语所具有的语言学价值和社会文化价值。作为一种鲜活多变的语言现象, 它是把握时代脉搏、剖析大众心理的一个既独特又有趣的视角。对于流行语,我们不要过度排斥,也无需大肆吹捧,它会沿着语言客观规律所铺设的道路走下去。
  关键词:流行语 新词语 流行原因 社会心理
  
  一、引言
  
  语言是反映社会生活和大众心理的一面镜子,流行语则是镜面中折射率最强的一个点。流行语是一种与时俱进的时尚语言,那么,什么样的词语才能算得上是流行语呢?
  对于这个问题,学界存在着不同的理解。一种理解是指“一段时期内人们说得最多的词汇,而不管是在口头上还是在媒体上,不管该词语的流行是由于政府的提倡还是出于民间的创造。”例如:社会主义荣辱观、朝鲜核试验、股指期货、德国世界杯、房奴、“鸟巢”、易中天、抱抱团等词语,它们是2006年度媒介使用的高频词,反映了当年国家或社会的热点事件以及焦点人物,因而被权威机构收录到了《中国流行语2007发布榜》中。另一种理解是将流行语限定为一定时期内人们广泛使用的口语词汇,它们来源于民间,表达了人们在特定时期的新观念、新感觉,是一种新颖、生动、鲜活的语言形式。本文探讨的流行语属于后者。
  
  二、流行语与新词语
  
  流行语不等同于新词语。流行语既包括具有“流行”潜质的新词语——它们有些是新造词语,而更多的是对旧词的别解或新解,即利用原有词语的能指,赋予新的所指;也包括以前尚未流行但新近流行起来的老词语。随着社会生活的丰富,越来越多的外来词、方言词、字母词,也步入了流行语的行列。因此,流行语与新词语是两个互有交集的不同概念。
  
  三、流行语流行的原因
  
  (一)流行语的流行性,首先是由它自身的特点所决定的:
  1.形式简洁明快
  越来越快的现代生活节奏使得人们在语言用词上趋向于简约和直白。这既符合语言的经济原则,又能达到言简意骇、形象生动的效果,而且便于人们记忆和使用,因此,这样的词语很容易流行开来。
  (1)字母词的使用,如:
  1)DIY——Do it yourself的英文缩写,意为自己动手做。
  2)DV——Digital Video的英文缩写,是指数字视频以及以这种格式记录音像数据的数字摄像机。
  3)AA制——指聚餐或其他消费结帐时各人平摊出钱或各人算各人账的做法。
  (2)数字词的使用
  数字词是利用谐音转换数字的意思,如“584”(我发誓)“5201314”(我爱你一生一世)“886”( 拜拜了)等。它们外表简单而内涵丰富, 形式新颖又别具一格, 所以一出现便受到了大众,特别是年轻人的大力追捧。起初,它们只流行于网络,后来逐渐扩展到短信以及日常交际中。
  (3)缩略语的使用,如:
  4)北漂——漂在北京的外地人。
  5)海龟(归)——专指出国留学后又归国创业的人。海外归来的缩写后又谐音变异。
  2.内容新颖、生动
  流行语最大的魅力就在于它新颖别致的内容。现代社会高速发展,必然产生许多新鲜的事物,人们总喜欢用新颖的表达方式来描述它们。不管是新词新语还是旧词别解,都可以给人一种耳目一新的视听感受。举例来说:
  6)驴友:即“旅友”,用来统称喜欢户外运动和自助旅游的人们。“驴”跟“旅”音近,而且意思也很传神。
  7)忽悠:这是一个东北方言词,随着赵本山的小品的热播而迅速流行起来。这个流行的“忽悠”并非表示其本义“晃动”,而是“欺骗”的意思。它与传统意义上的“蒙”“骗”相比,带上了笑谑、诙谐的语气,因而显得格外生动,同时也弱化了“欺骗”义的贬义程度。
  8)老板:特指在大学中,学生对自己导师的戏称,形象生动。
  9)叽叽歪歪(唧唧歪歪):形容一个人说话罗里罗嗦,没完没了。具有调侃的意味。
  3.构成方式多样
  流行语的构成采取了众多别出心裁的方式:
  (1)有些流行语以故意出错的方式造成幽默感,如:寒冬时节,一个女孩还穿着短裙出门,人们往往会说她“美丽冻人”。其中微妙的双关意味体现了说话者的风趣。
  (2)有些流行语使用夸张的方式来构造生动有趣的说法。比如说人土气,人们爱用“土得掉渣”这个词。2006年在合肥风靡一时的“土掉渣”烧饼就是以这一流行语来命名的,另类的招牌吸引了众多消费者的目光。 ......
很抱歉,暂无全文。欢迎作者提供全文。

推荐阅读
支持杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 免责声明 | 联系方式 | RSS 2.0订阅
全刊赏析网 2019 繁體中文 简体中文